Izgleda niko ne zna gde je otišao... ali doneo sam vam nešto... što ce vam ulepšati dan.
Nessuno sa dov'è. Ma... vi ho portato qualcosa che allieterà la vostra giornata.
Kad veæ prièamo o tome, moram vam nešto priznati... ozbiljno razmišljam o tome... da vam pojedem ženu.
A proposito, devo confessarle... che sto pensando molto seriamente... di mangiare sua moglie.
Uðite, pronaæi æemo vam nešto za jelo i pristojnije društvo.
Accomodatevi. Vi offro qualcosa, e un minimo di compagnia civile.
Sigurna sam da i vi èuvate stvari koje vam nešto znaèe.
Sono sicura che avete preso delle cose che per voi erano importanti.
Recite mi ako vam nešto zatreba.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Zauzvrat sam vam nešto obeæao, a još to nisam ispunio.
Ti ho promesso qualcosa in cambio e non l'ho ancora fatto.
Vièite, ako vam nešto treba, važi?
Fai un fischio se ti serve qualcosa, ok?
Zovite me ako vam nešto treba.
Chiamatemi, se avete bisogno di qualcosa.
Našao sam vam nešto prije nekog vremena, ali sam odgaðao da vam kažem jer posao je ponizan i bojim se da æete ga prezirati.
Vi ho trovato una sistemazione qualche tempo fa, ma ho tardato a dirvelo perche' il lavoro e' umile e temo che lo disdegnerete.
Dobro, ako vam nešto treba, recite mi.
Bene, se vi serve qualcosa fatemelo sapere.
Ako vam nešto zatreba, slobodno me pozovite.
Se hai bisogno di qualcosa, sentiti libero di chiamarmi.
Ako mislite da æu vam nešto reæi onda ste me podcenili.
Se pensa che vi diro' qualcosa... mi sta sottovalutando.
Evo vam nešto unaprijed, za troškove.
Ecco un anticipo per le spese.
Opa, doneæu vam nešto za to.
Oh, no! Aspetti, le porto qualcosa.
Daæu vam nešto za bol, Qasim.
Posso darle qualcosa per il dolore, Qasim?
Recite mi ako vam nešto treba.
fatemi sapere se vi serve qualcosa.
Kažem vam, nešto nije u redu.
Vi dico che c'e' qualcosa non va!
Poðite sa Denarian Dejom, pokazaæe vam nešto.
se vorrete seguire Denarian Dey, ha qualcosa da mostrarvi.
Treba li vam nešto za bol?
Le serve qualcosa per il dolore?
Zovite me ako vam nešto zatreba.
Fatemi sapere... Se avete bisogno... Di qualcosa.
Ako vam nešto zatreba, u raèunovodstvu sam.
Sono in contabilità se ti serve qualcosa.
Javite mi ako vam nešto zatreba dok ste tu.
Fammi sapere se ti serve qualcosa.
Rećiću vam nešto što verovatno ne bi trebalo.
Vi confesserò una cosa che probabilmente non dovrei dirvi.
Šta smo naučili? Reći ću vam nešto o iznenađenjima, zabludama.
Vorrei condividere con voi alcune sorprese, le idee non convenzionali.
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Ma una cosa voglio dirvela: ogni giorno è un buon giorno, quando ricevi una mail che inizia così: (Risate) "SONO WINNIE MANDELA, LA SECONDA MOGLIE DI NELSON MANDELA, EX PRESIDENTE DEL SUDAFRICA."
Priznaću vam nešto. Ja sam suprotan.
Bene, ho una confessione da farvi. Io sono l'opposto.
Dozvolite mi da vam nešto pokažem.
Lasciate che vi mostri alcune cose.
Recimo, ako vam nešto leti iznad glave, čitava gomila letećih auta koja ide tamo i ovamo, ne radi se o situaciji koja umanjuje anksioznost.
Diciamo che se una cosa ti vola sulla testa, uno sciame di auto volanti che vanno dappertutto, non è una situazione che riduce l'ansia.
Za nekoliko minuta reći ću vam nešto o tim rezultatima.
In due minuti vi dirò alcuni risultati.
Reći ću vam nešto o iracionalnom ponašanju.
Vi parlerò un po' di comportamento irrazionale
Nikad ne znate kada vam nešto može zatrebati.
Non si sa mai quando potrà tornare utile.
Reći ću vam nešto o prelivima za salatu.
Mi permetto una semplice nota sui condimenti per insalate.
2.0361571311951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se le facesse cambiare idea, le parlerei della sig. na Kendall, che lei disapprova così apertamente. 